-
1 услуги
услуги
Работа, выполняемая на заказ и неприводящая к созданию самостоятельного продукта, товара, в частности, услуги: транспорта, включая транспортировку (передачу) газа, нефти, нефтепродуктов, электрической или тепловой энергии; по сдаче имущества в аренду или в наем; посреднические; по передаче прав на использование патентов, лицензий, товарных марок (знаков), иных объектов интеллектуальной собственности, авторских или иных аналогичных прав; по выполнению обязательств не предпринимать либо допускать какие-либо действия (ситуации); связи, бытовые и жилищно-коммунальные; физической культуры и спорта; рекламные; инновационные; консультационные, бухгалтерские, аудиторские, маркетинговые; по обработке данных и информационному обеспечению; по подготовке товаров к продаже, включая дробление партии, формирование отправок, сортировку, упаковку и переупаковку; по хранению или охране товаров или иного имущества; по производству товаров или имущества по заказу, в том числе из давальческого сырья (материалов).
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
услуги
1. Деятельность, результаты которой не имеют материального выражения, реализуются и потребляются в процессе осуществления этой деятельности. 2. Блага, представленные не в форме вещей, а в форме деятельности. Различаются материальные и нематериальные (чистые), потребительские и производственные услуги. Отрасли, создающие У., составляют основу производственной и социальной инфраструктуры народного хозяйства. Роль услуг в сравнении с материальным производством товаров в настоящее время быстро возрастает – см. Постиндустриальная экономика.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > услуги
-
2 услуги банка по хранению ценностей клиента
Economy: safe deposit servicesУниверсальный русско-английский словарь > услуги банка по хранению ценностей клиента
-
3 услуги банка по хранению ценностей, документов клиента
Economy: safe deposit servicesУниверсальный русско-английский словарь > услуги банка по хранению ценностей, документов клиента
-
4 услуги банка по хранению для клиента его наиболее важных документов, ценных бумаг, ювелирных изделий
банкінің тапсырыскер үшін оның ең маңызды құжаттарын, бағалы қағаздарын, зергерлік бұйымдарын сақтау жөніндегі көрсететін қызметтеріРусско-казахский экономический словарь > услуги банка по хранению для клиента его наиболее важных документов, ценных бумаг, ювелирных изделий
-
5 услуги банка по хранению
(ценностей, документов) safe deposit servicesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > услуги банка по хранению
-
6 расходы по выгрузке на берег, хранению и доставке
- LSD
- landing, storage and delivery charges
расходы по выгрузке на берег, хранению и доставке
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- LSD
- landing, storage and delivery charges
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расходы по выгрузке на берег, хранению и доставке
-
7 safe deposit services
-
8 safe deposit company
эк. компания по хранению ценностей* (компания, предоставляющая услуги по хранению ценностей: помещения компании оборудованы клиентскими сейфами, которые можно арендовать за определенную плату)See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
9 Eligible Securities Depository
приемлемый депозитарий; надежный депозитарий; депозитарий, отвечающий требованиям SECUS зарубежный депозитарий, осуществляющий централизованное хранение ценных бумаг (учет прав на ценные бумаги), который является приемлемым для хранения зарубежных активов американских инвестиционных компаний; подобный депозитарий должен отвечать следующим требованиям, установленным Правилом 17f-7 Комиссии по ценным бумагам и биржам США (SEC):1) осуществлять деятельность по централизованному хранению ценных бумаг и расчетов по сделкам с ценными бумагами в стране, в которой данный депозитарий зарегистрирован в качестве юридического лица, или являться международной системой для хранения и осуществления расчетов с ценными бумагами 2) работать под контролем национального финансового регулирующего органа; 3) предоставлять кастодиану - участнику расчетно-депозитарной системы услуги по хранению активов на равных условиях с другими участниками; 4) вести учет активов участников отдельно друг от друга и от активов самого депозитария; 5) периодически предоставлять участникам отчетность по хранению активов, в т.ч. уведомления об осуществлении переводов с/на счет участника; и 6) проходить регулярные проверки со стороны органов надзора или независимых аудиторовсм. Rule 17f-7Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Eligible Securities Depository
-
10 deposit
1. n вклад в банке; депозитfixed deposit, deposit for a fixed period — срочный вклад
2. n взнос3. n превышение своего кредита в банке4. n ручательство, порука; доверие, «кредит»5. n задаток, залог6. n вложение, вкладывание, внесение7. n сдача на хранение, депонированиеdeposit collection — депозитарный фонд, фонд депонированных материалов
8. n преим. амер. склад, хранилище9. n отложение, отстой, осадок10. n налёт; нагар; накипь11. n геол. месторождение; россыпь; залежь12. v класть в банк или в сберегательную кассу; отдавать на хранение13. v депонироватьplaced on deposit — депонировал; депонированный
14. v вносить, давать задаток; делать взнос15. v отлагать, осаждатьto deposit matter held in suspension — осаждать вещество, находящееся во взвешенном состоянии
16. v отлагать, наносить, намыватьthe flood waters deposited a layer of mud in the streets — паводковые воды оставили на улицах слой грязи
17. v класть, откладывать18. v метать19. v книжн. класть; оставлятьСинонимический ряд:1. coating (noun) coating; lode; vein2. collateral (noun) collateral; down payment; earnest money3. sediment (noun) alluvium; deposition; dregs; drift; grounds; lees; mud; precipitate; precipitation; sand; sediment; settlings; silt; slime4. bank (verb) accumulate; amass; bank; collect; hoard; invest; keep; lay away; lodge; save; secure; store5. drop (verb) drop; hail; precipitate; rain; sleet; snow; throw down6. place (verb) lay; lay down; locate; place; put; rest; setАнтонимический ряд:disperse; scatter -
11 сдача на хранение
Русско-английский военно-политический словарь > сдача на хранение
-
12 надежное хранение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > надежное хранение
-
13 Segaintersettle
ORG расчетно-депозитарная организация, созданная в Швейцарии в 1999 г. в результате слияния SEGA Swiss Securities Clearing Corporation и INTERSETTLE AG. Является национальным и международным центральным депозитарием (см. CSD, ICSD); предоставляет услуги по хранению швейцарских и международных ценных бумаг, услуги по проведению расчетов, операции займа ценных бумаг (кредитования ценными бумагами), а также кастодиальные услуги на 40 рынках мира. Совместно с британской расчетной организацией CREST является оператором пан-европейской системы TSN для проведения расчетов в реальном времени по сделкам с акциями и облигациями европейских эмитентов ("голубых фишек") на условиях "поставка против платежа" (см. delivery versus payment)Интернет:www.sec.sisclear.comАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Segaintersettle
-
14 global custody
фин., банк. глобальное доверительное [кастодиальное\] хранение* (кастодиальные услуги, оказываемые на международной основе; иными словами, услуги по хранению активов, сбору причитающихся по хранящимся активам доходов и т. д., оказываемые в случаях международных инвестиций)See:custody 1) б) -
15 other information services
эк., стат., амер. другие информационные услуги* (по NAICS 2002: подсектор экономики и отраслевая группа, в которую включены организации, предоставляющие услуги по хранению и доступу к информации (библиотеки, архивы), занимающиеся поиском информации для СМИ (агентства новостей), и др.)See:Англо-русский экономический словарь > other information services
-
16 global custody
фин., банк. глобальное доверительное [кастодиальное] хранение* (кастодиальные услуги, оказываемые на международной основе; иными словами, услуги по хранению активов, сбору причитающихся по хранящимся активам доходов и т. д., оказываемые в случаях международных инвестиций)The new English-Russian dictionary of financial markets > global custody
-
17 Rule 17f-7
Правило 17f-7 Закона об инвестиционных компаниях США 1940 г.US Данное Правило разрешает американским инвестиционным компаниям и фондам и их кастодианам хранить активы в зарубежном депозитарии только при условии, если он является "приемлемым депозитарием ценных бумаг" (Eligible Securities Depository). Подобный депозитарий должен отвечать следующим требованиям:- осуществлять деятельность по эксплуатации/управлению системой централизованного хранения ценных бумаг или эквивалентных им записей в учетной системе, а также расчетов по сделкам с ценными бумагами в стране, в которой он зарегистрирован в качестве юридического лица, или являться международной системой для хранения и осуществления расчетов с ценными бумагами и эквивалентными им учетными записями
- вести деятельность под контролем национального финансового регулирующего органа; - предоставлять кастодиану, являющемуся участником расчетно-депозитарной системы, услуги по хранению активов на условиях, не менее выгодных, чем условия предоставления услуг другим участникам депозитария; - вести учет, позволяющий идентифицировать активы каждого из участников, а также обеспечивающий разделение собственных активов депозитария от активов участников
- периодически предоставлять участникам отчетность по активам на хранении, в т.ч. сообщения о движениях по счету участника; и
- проходить регулярные проверки со стороны органов надзора или независимых аудиторовАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Rule 17f-7
-
18 хранение
сущ.(safe) custody (keeping); ( товаров тж) storage; storing; (охрана, попечение тж) custodyбрать (принимать) вещь на хранение — to accept a thing for storage; take charge (of)
сдавать на хранение — ( в банк) to deposit; ( товар) to put in storage; store; ( в камеру хранения) to leave one's baggage (luggage) in a left-luggage office (in a check- / cloak-room); (депонировать в / у) to deposit (in / with)
вещь, переданная на хранение — thing in storage
возмещение расходов на хранение — compensation (reimbursement, repayment) of expenses for storage
плата за хранение — storage fee (charges, payment)
приём на хранение — storage; warehousing
срок хранения — period (term) of storage; ( срок годности к употреблению тж) shelf life
- хранение документовхранение вещей, являющихся предметом спора — storage of things at issue
- хранение краденого
- хранение наркотиков
- хранение ценностей
- длительное хранение
- надёжное хранение
- надлежащее хранение - ответственное хранение товара
- складское хранение -
19 databank
eng.databankrus.банк данныхukr.банк данихСистема, предоставляющая услуги по хранению и поиску данных определенной группе пользователей по определенной тематике.English-Russian dictionary of information security > databank
-
20 банк данных
eng.databankrus.банк данныхukr.банк данихСистема, предоставляющая услуги по хранению и поиску данных определенной группе пользователей по определенной тематике.English-Russian dictionary of information security > банк данных
См. также в других словарях:
Услуги по ремонту, техобслуживанию и мойке автотранспорта — услуги по ремонту, техническому обслуживанию и мойке автотранспортных средств платные услуги, оказываемые физическим лицам и организациям по перечню услуг, предусмотренному Общероссийским классификатором услуг населению. К данным услугам не… … Официальная терминология
УСЛУГИ КАСТОДИАЛЬНЫЕ — В переводе с англ. склад, хранение. Услуги по хранению, учету, использованию финансовых средств. Банки, занимающиеся кастодиальным бизнесом, гарантируют клиентам сохранность и возврат их средств. Подобные услуги существенны для инвесторов,… … Словарь бизнес-терминов
услуги — Работа, выполняемая на заказ и неприводящая к созданию самостоятельного продукта, товара, в частности, услуги: транспорта, включая транспортировку (передачу) газа, нефти, нефтепродуктов, электрической или тепловой энергии; по сдаче имущества в… … Справочник технического переводчика
УСЛУГИ — работа, выполняемая на заказ и неприводящая к созданию самостоятельного продукта, товара, в частности, услуги: транспорта, включая транспортировку (передачу) газа, нефти, нефтепродуктов, электрической или тепловой энергии; по сдаче имущества в… … Большой бухгалтерский словарь
УСЛУГИ — (англ. services) – целесообразные виды деятельности, направленные на удовлетворение потребностей человека и общества в целом, в процессе выполнения которых не создается материально вещественный продукт. У. подразделяют на нематериальные и… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
КОМПАНИЯ ПО ХРАНЕНИЮ ЦЕННОСТЕЙ — SAFE DEPOSIT COMPANYКомпания депозитарий. Хранилище фин. инструментов. Компания, образованная для предоставления постоянных услуг по хранению ценных бумаг, завещаний, страховых полисов, ювелирных изделий, др. представляющих ценность документов и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Депозитарные услуги — Депозитарная деятельность финансовые услуги, связанные с хранением сертификатов ценных бумаг, и/или учету и переходу прав на ценные бумаги. Профессиональный участник рынка ценных бумаг, осуществляющий депозитарную деятельность, называется… … Википедия
Исполнитель услуг по хранению автотранспорта — исполнитель организация независимо от организационно правовой формы, а также индивидуальный предприниматель, оказывающие потребителю услуги по хранению автомототранспортных средств на автостоянках по возмездному договору (далее именуется… … Официальная терминология
ГОСТ Р 50935-2007: Услуги общественного питания. Требования к персоналу — Терминология ГОСТ Р 50935 2007: Услуги общественного питания. Требования к персоналу оригинал документа: 3.2 бариста: Специалист по качеству кофе, его хранению, приготовлению и подаче потребителям. Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расходы по выгрузке на берег, хранению и доставке — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN LSDlanding, storage and delivery charges … Справочник технического переводчика
Банковские услуги — операции банков: по управления имуществом (доверительные операции); по выпуску, размещению и хранению ценных бумаг, а также по управлению ими; по платежному обороту: операции с валютой, инкассация векселей и чеков и др. По английски: Banking… … Финансовый словарь